-
1 arneses
-
2 arneses
сущ.общ. конная упряжь, конское снаряжение, сбруя, упряжь -
3 arneses
• horse trader• horse used on special gala occasions -
4 arneses
m• pl. nádobíčko (potřeby) -
5 arneses
arnesos -
6 arnesos
arneses, jaeces -
7 arnés
m.1 harness, trappings.2 armor, armour.* * *1 (armadura) armour (US armor)1 harness sing, trappings* * *noun m.* * *SM1) (Mil, Hist) armour, armor (EEUU)2) [en montañismo, paracaidismo] harness* * *2) (Hist, Mil) armor** * *= harness, horse trappings, horse tack.Ex. No significant long-term modifications to technique were found after the coaching intervention when players were assessed without the harness.Ex. Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.Ex. They offer a large selection of quality horse tack and supplies at great prices, including cinches.* * *2) (Hist, Mil) armor** * *= harness, horse trappings, horse tack.Ex: No significant long-term modifications to technique were found after the coaching intervention when players were assessed without the harness.
Ex: Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.Ex: They offer a large selection of quality horse tack and supplies at great prices, including cinches.* * *A1 (para niño) baby reins (pl), baby harness2 ( Dep) harness3 (arreos) harness* * *
arnés sustantivo masculino ( para niño) baby reins (pl);
(Dep) harness;
( arreos) harness
' arnés' also found in these entries:
Spanish:
andador
English:
harness
* * *arnés nm1. Hist armour2. [para escalada] harness3.arneses [de animales] trappings, harness* * *m1 harnessleading reins pl3:arneses pl tack sg* * * -
8 harness
1. noun(the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) arneses, guarniciones, arreos
2. verb1) (to put the harness on (a horse).) enjaezar, poner los arreos2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) aprovechar, utilizartr['hɑːnəs]1 (for animals) arreos nombre masculino plural, guarniciones nombre femenino plural, arneses nombre masculino plural2 (for children) andadores nombre masculino plural1 (horse) enjaezar, poner los arreos a2 (hitch) enganchar3 figurative use (resources) aprovechar, utilizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto die in harness figurative use morir con las botas puestas, morir al pie del cañónto get back in harness familiar volver al trabajoto work in harness with colaborar conharness ['hɑrnəs] vt1) : enjaezar (un animal)2) utilize: utilizar, aprovecharharness n: arreos mpl, guarniciones fpl, arnés mn.• aparejo (Caballo) s.m.• arneses s.m.pl.• arnés s.m.• arreo s.m.• atelaje s.m.• guarnición s.f.• montadura s.f.• montura s.f.v.• aparejar v.• arrear v.• enjaezar v.• ensillar v.• guarnecer v.• poner guarniciones v.
I 'hɑːrnəs, 'hɑːnɪsa) c u ( for horse) arnés m, arreos mplb) c (for baby, on parachute) arnés mc) c ( safety harness) arnés m de seguridad
II
a) ( put harness on) \<\<horse\>\> enjaezar*, ponerle* los arreos or el arnés ab) ( utilize) \<\<energy/resources\>\> aprovechar, utilizar*['hɑːnɪs]1.N (for horse) arreos mpl, jaeces mpl ; (=safety harness) (for walking a child) andadores mpl, correas fpl ; (on high chair, baby seat) correas fpl de sujeción or seguridad; (for mountaineer etc) arnés m- die in harness- get back in harness2. VT1) (lit) [+ horse] enjaezar, poner los arreos a; (to carriage) enganchar2) (fig) [+ resources, energy] utilizar, aprovechar3.CPDharness race N — carrera f de trotones
* * *
I ['hɑːrnəs, 'hɑːnɪs]a) c u ( for horse) arnés m, arreos mplb) c (for baby, on parachute) arnés mc) c ( safety harness) arnés m de seguridad
II
a) ( put harness on) \<\<horse\>\> enjaezar*, ponerle* los arreos or el arnés ab) ( utilize) \<\<energy/resources\>\> aprovechar, utilizar* -
9 apero
m.1 the implements used on a farm.2 the tools necessary for a trade.3 gear (utensilio).4 tool, equipment.5 draft animals, draught animals.6 outfit, attire.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: aperar.* * *1 implement\aperos de labranza farming implements* * *SM1) (Agr) (=instrumento) implement; (=animales) ploughing team, plowing team (EEUU)* * *a) ( utensilio) implementaperos de labranza — farming implements (o tools etc)
b) (AmL) (Equ) harness* * *a) ( utensilio) implementaperos de labranza — farming implements (o tools etc)
b) (AmL) (Equ) harness* * *1 (instrumento, utensilio) implementaperos de labranza farming implements ( o tools etc)aperos de pesca fishing tackleaperos de caza hunting gear* * *
apero m pref pl tool, utensil, instrument: aperos de labranza, farming implements
* * *apero nm1. [utensilio] tool;aperos (de labranza) farming implements* * *m1 utensilio implement2 L.Am. ( arneses) harness* * *apero nm: tool, implement -
10 сбруя
сбру́яjungilaro.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. arneses, arreo, arreos, guarniciones, aparejo, arnés, correaje, guarnición, montadura, recado2) Cub. arretrancos -
11 упряжь
у́пряжьjungilaro.* * *ж.tiro m, arneses m pl* * *ж.tiro m, arneses m pl* * *n1) gener. arneses, arreo, guarnición, tiro, atelaje2) Cub. arretrancos3) Peru. avìo -
12 гуж
м.••взя́лся за гуж, не говори́, что не дюж посл. — cuando te dieren el anillo pon el dedillo
* * *ngener. lazo (en los arneses que une la collera con las varas; ÷àñáü óïðà¿è) -
13 конный
ко́нн||ыйĉevala, rajda, kavaleria;\конныйая артилле́рия ĉevalartilerio;\конныйая ста́туя rajdostatuo.* * *1) прил. de caballo, caballarко́нная у́пряжь — arneses m pl
ко́нный двор — caballeriza f
ко́нный заво́д — granja caballar, acaballadero m; воен. remonta f
ко́нная тя́га — tracción caballar (anomal, de sangre)
2) прил. ( состоящий из всадников) de caballería, montadoко́нная а́рмия — ejército de caballería
ко́нный отря́д — destacamento montado
3) прил. ( связанный с ездой на конях) de (a) caballo, ecuestre, hípicoко́нная доро́га — camino de herradura
ко́нный спорт — deporte hípico, hipismo m
ко́нные состяза́ния — concurso (prueba) de doma
ко́нная ста́туя — estatua ecuestre
4) м. jinete m* * *1) прил. de caballo, caballarко́нная у́пряжь — arneses m pl
ко́нный двор — caballeriza f
ко́нный заво́д — granja caballar, acaballadero m; воен. remonta f
ко́нная тя́га — tracción caballar (anomal, de sangre)
2) прил. ( состоящий из всадников) de caballería, montadoко́нная а́рмия — ejército de caballería
ко́нный отря́д — destacamento montado
3) прил. ( связанный с ездой на конях) de (a) caballo, ecuestre, hípicoко́нная доро́га — camino de herradura
ко́нный спорт — deporte hípico, hipismo m
ко́нные состяза́ния — concurso (prueba) de doma
ко́нная ста́туя — estatua ecuestre
4) м. jinete m* * *adjgener. (состоящий из всадников) de caballerйa, a caballo, caballar, de caballo, hìpico, jinete, montado, ecuestre -
14 конский
прил.de caballo, caballar; equino (poét.); hípico (cient.)ко́нский во́лос — crin f
ко́нское мя́со — carne de caballo
ко́нское снаряже́ние — arneses m pl
ко́нское поголо́вье — cabezas de ganado caballar
••ко́нский кашта́н — castaño de Indias
* * *прил.de caballo, caballar; equino (poét.); hípico (cient.)ко́нский во́лос — crin f
ко́нское мя́со — carne de caballo
ко́нское снаряже́ние — arneses m pl
ко́нское поголо́вье — cabezas de ganado caballar
••ко́нский кашта́н — castaño de Indias
* * *adjgener. caballar, de caballo, equino (poét.), hìpico (cient.), ecuestre -
15 гуж
м.( часть упряжи) lazo m (en los arneses que une la collera con las varas)••взя́лся за гуж, не говори́, что не дюж посл. — cuando te dieren el anillo pon el dedillo -
16 конный
ко́нная у́пряжь — arneses m plко́нный двор — caballeriza fко́нный заво́д — granja caballar, acaballadero m; воен. remonta fко́нная тя́га — tracción caballar (anomal, de sangre)2) прил. ( состоящий из всадников) de caballería, montadoко́нная а́рмия — ejército de caballeríaко́нный отря́д — destacamento montado3) прил. ( связанный с ездой на конях) de (a) caballo, ecuestre, hípicoко́нная доро́га — camino de herraduraко́нная ста́туя — estatua ecuestre4) м. jinete m -
17 конский
-
18 сбруя
-
19 упряжь
ж.tiro m, arneses m pl -
20 trappings
'træpiŋz(clothes or ornaments suitable for a particular occasion or person: all the trappings of royalty.) (caballo) arreos; (caballo) jaeces; adornos, galastr['træpɪŋz]1 (paraphernalia) parafernalia, símbolos nombre masculino plural1 (of horse) arreos nombre masculino pluraltrappings ['træpɪŋz] npl1) : arreos mpl, jaeces mpl (de un caballo)2) adornments: adornos mpl, pompa fn.• adornos s.m.pl.• arneses s.m.pl.• atavíos s.m.pl.• gualdrapa s.f.• jaeces de los caballos s.m.pl.'træpɪŋza) ( paraphernalia)she was seduced by the trappings of office — se dejó seducir por toda la ceremonia que conlleva el cargo
all the trappings of success — los símbolos del éxito, todo lo que acompaña el éxito
b) ( of horse) arreos mpl, jaeces mpl['træpɪŋz]NPL2) (fig) adornos mplshorn of all its trappings — sin ninguno de sus adornos, desprovisto de adorno
that statement, shorn of its trappings... — esa declaración, en términos escuetos...
* * *['træpɪŋz]a) ( paraphernalia)she was seduced by the trappings of office — se dejó seducir por toda la ceremonia que conlleva el cargo
all the trappings of success — los símbolos del éxito, todo lo que acompaña el éxito
b) ( of horse) arreos mpl, jaeces mpl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arneses — sustantivo masculino plural guarniciones, arreos. → arnés. (↑arnés) … Diccionario de sinónimos y antónimos
arnese — {{hw}}{{arnese}}{{/hw}}s. m. 1 Attrezzo da lavoro. 2 (est., fam.) Oggetto, strumento di cui non si conosce o non si vuole dire il nome. 3 Modo di abbigliarsi. 4 Condizioni economiche o fisiche: essere bene, male in –a. ETIMOLOGIA: dal franc. ant … Enciclopedia di italiano
Strap on — Arnés con vibrador incluido Un strap on, también conocido como arnés, es un consolador diseñado para ser usado (por lo general montado en un arnés) en actos sexuales para penetrar a la pareja por vía vaginal, anal u oral, tanto en parejas… … Wikipedia Español
Arnés (adorno) — Saltar a navegación, búsqueda Caballo con arneses Se llaman arneses al conjunto de adornos, jaeces o arreos que se ponen a los caballos de montar y a las caballerías de tiro y de carga. También se llama así al cuarto destinado a guardar los… … Wikipedia Español
Calle 7 (primera temporada) — Saltar a navegación, búsqueda Calle 7 «Nadie nos para» Título Calle 7 Género Juvenil familiar Presentado por Martín Cárcamo Jean Philippe Cretton País de origen … Wikipedia Español
Doble penetración — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de una mujer siendo doblemente penetrada. La doble penetración o penetración doble, frecuentemente denominada DP, es una práctica sexual que consiste en que dos personas penetran simultáneamente a una… … Wikipedia Español
Los Doce Linajes de Soria — Rueda de Los Doce Linajes de Soria tal y como aparece en la fachada de su palacio. La Diputación de Caballeros Hijosdalgo de los Doce Linajes fue una de las tres instituciones que rigieron la Ciudad de Soria (España), desde la Edad Media hasta… … Wikipedia Español
Puénting — Saltar a navegación, búsqueda El puénting es un deporte extremo, concretamente, una modalidad de salto encordado que se realiza desde puente con cuerda(s) dinámica(s) (de escalada) en forma de péndulo. No todas las modalidades de salto que se… … Wikipedia Español
arnés — {{#}}{{LM A03351}}{{〓}} {{SynA03426}} {{[}}arnés{{]}} ‹ar·nés› {{◆}}(pl. arneses){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de armas de acero defensivas que se ajustaban al cuerpo asegurándolas con correas y hebillas. {{<}}2{{>}} Conjunto de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Arnés (escalada) — Saltar a navegación, búsqueda Escaladora con arnés. El arnés, anglicismo de harness, es un elemento de seguridad usado en muy diferentes ámbitos, desde el kitesurf, montañismo en general, espeleología, rescates … Wikipedia Español
Arsenal (armamento) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arsenal. Un arsenal es un edificio destinado a la construcción, reparación, almacenamiento y distribución de armamento y munición. El término arsenal figura bajo diversas formas … Wikipedia Español